-
1 благовидность предлога
General subject: the plausibility of the excuseУниверсальный русско-английский словарь > благовидность предлога
-
2 благовидность
ngener. plausibilité, spécieux (предлога) -
3 plausibility
ˌplɔ:zəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) а) правдоподобие, достоверность( высказываний, повествования и т. п.) ;
видимость правды, честности Syn: probability, reasonability, reasonableness б) открытость, благовидность( внешности, речей, намерений и т. п.) Syn: speciousness
2) мн. правдоподобное или внушающее доверие высказывание и т. п.;
убедительный аргумент
3) обходительность, вкрадчивость;
умение внушать доверие (о человеке) Syn: fair-spokenness правдоподобие, вероятность - there is little * in her explanation ее объяснение (звучит) не очень правдоподобно благовидность - the * of the excuse благовидность предлога умение внушать доверие;
внешняя благопристойность plausibility благовидность ~ правдоподобие, вероятность ~ правдоподобие;
вероятность ~ умение внушать довериеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plausibility
-
4 plausibility
[͵plɔ:zəʹbılıtı] n1. правдоподобие, вероятностьthere is little plausibility in her explanation - её объяснение (звучит) не очень правдоподобно
2. благовидность3. умение внушать доверие; внешняя благопристойность -
5 plausibility
1. n правдоподобие, вероятность2. n благовидность3. n умение внушать доверие; внешняя благопристойностьСинонимический ряд:1. probability (noun) chance; likelihood; possibility; potential; probability; prospect; reasonableness2. verisimilitude (noun) color; verisimilitude; verisimility -
6 spécieux
1. adj ( fém - spécieuse)1) кажущийся правдоподобным, правильным; вводящий в заблуждениеprétexte spécieux — благовидный предлог2) уст. привлекательный с виду2. mблаговидность ( предлога); кажущееся правдоподобие -
7 the plausibility of the excuse
Общая лексика: благовидность предлогаУниверсальный англо-русский словарь > the plausibility of the excuse
-
8 spécieux
1. прил.общ. кажущийся правильным, кажущийся правдоподобным2. сущ.1) общ. вводящий в заблуждение, кажущееся правдоподобие, благовидность (предлога)2) устар. привлекательный с виду -
9 excuse
1. n извинение2. n оправданиеa slim excuse — шаткое оправдание, отговорка
weak excuse — плохое оправдание, неубедительная отговорка
3. n отговорка, предлог4. n повод, предлогhe gave his audience an excuse for yawning — его выступление не могло не заставить слушателей зевать
jive excuse — выдуманный предлог, отговорка
5. n освобождение6. n презр. бракованный экземпляр; суррогат; подделка7. v извинять, прощатьexcuse me! — прости!, виноват!, извини!
please excuse my interruption — извините, что я вас перебиваю
excuse my glove — простите, что я не снял перчатку
8. v служить оправданием9. v освобождать10. v l11. v извиняться, просить прощения12. v просить разрешения удалиться13. v отпрашиваться; просить освободитьhe excused himself from participating in the card game — он попросил уволить его от участия в карточной игре
Синонимический ряд:1. apology (noun) absolution; apology; defense; extenuation; justification; rationalization; reason; regrets2. pretext (noun) alibi; evasion; makeshift; plea; pretence; pretense; pretext; semblance; subterfuge; trick3. disoblige (verb) disencumber; dismiss; disoblige; free; liberate; release4. exempt (verb) absolve; discharge; dispense; exempt; let off; privilege from; relieve; spare5. extenuate (verb) extenuate; mitigate; palliate6. pardon (verb) acquit; apologize for; clear; condone; exculpate; exonerate; explain away; forgive; justify; pardon; rationalise; remit; reprieve; shrive; vindicateАнтонимический ряд:blame; condemn; confession; convict; exact; inculpate; oblige; require; sentence; shackle; strain -
10 под благовидным предлогом
выдуманный предлог, отговорка — jive excuse
Русско-английский большой базовый словарь > под благовидным предлогом
-
11 под предлогом
-
12 предлог
выдуманный предлог, отговорка — jive excuse
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский